овоз

овоз
[آواز]
1. садо, савт, бонг, нидо
2. суруд, оҳанг; овоз андохтан нолаву фиғон кардан, бо садои баланд гиристан, навҳасаро шудан (дар мотам ё ғами касе)
3. раъй, ҳамфикрӣ; бо як овоз бо аксарияти раъй, муттафиқан, бо иттифоқи тамом (мас., вақти раъйдиҳӣ); овози пой шарфаи пой; овози гирифта садои хиррӣ, овозе, ки аз гулӯ пурра барнамеояд; овози дупӯста овози тағйирёфта нисбат ба аслаш; овози марғуладор овози мавҷнок (мас., ҳангоми сурудан); овоз баровардан садо додан, будани худро ба воситаи садобарорӣ маълум кардан, гап задан; овоз баромадан садо шунида шудан, садо ба гӯш расидан, садо баланд гардидан; овоз додан а) садо кардан, фарёд задан, нидо кардан (касеро); б) эълон кардан, огоҳонидан, хабар кардан; в) раъй додан (ба тарафдорӣ ё бар зидди касе ё масъалае дар вақти раъйгирӣ); аз овоз мондан садо набаровардан, гап зада натавонистан; ба овоз мондан раъй гирифтан (дар бораи масъалае ё интихоби касе); овоз кардан садо кардан, даъват намудан, фарёд кардан; овозе нашуд садое набаромад, касе садо надод; овози худро сар додан бо тамоми садо гап задан, фарёд кардан ё суруд хондан, бо авҷи боло суруд хондан; овозатро гир! гуфт. хомуш бош!, хап шав!

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "овоз" в других словарях:

  • ОВОЗ — ОВОС оценка воздействия на окружающую среду ОВОС эколог. ОВОЗ ОВОЗ РФ облигации внешних облигационных займов Российской Федерации облигации внешнего облигационного займа Российской Федерации РФ, фин. ОВОЗ Источник: http://www.garant.ru/hotlaw …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОВОЗ РФ — ОВОЗ ОВОЗ РФ облигации внешних облигационных займов Российской Федерации облигации внешнего облигационного займа Российской Федерации РФ, фин. ОВОЗ Источник: http://www.garant.ru/hotlaw/files/f28021.rtf?mail …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • овозӣ — [آوازي] мансуб ба овоз; боовоз: мусиқии овозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ОВОЗ — оценка воздействия на окружающую среду …   Словарь сокращений русского языка

  • овозғафс — [آوازغفس] он ки овози дурушти дағал дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ОВОС — ОВОЗ ОВОС оценка воздействия на окружающую среду ОВОС эколог …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • садо — I [صدا] савт, овоз; акси садо овозе, ки аз инъикоси овоз дар кӯҳ ё ҷои дигар пайдо шуда дубора ба гӯш мерасад; садои по шарфаи по; садои баромадан овоз шунида шудан; садо додан а) овоз баровардан, ба ҷеғи касе ҷавоб гардондан; б) шунида шудан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баланд — [بلند] 1. афрошта, боло; муқоб. паст: девори баланд, кӯҳи баланд 2. дароз, навча, муқоб. кӯтоҳ: қади баланд 3. бисёр, зиёд, афзун: иқтидори баланд 4. тез, гузаро, шунаво (оид ба садо, ханда): баланд баланд хондан 5. бисёр сахт, бошиддат: оташи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гомофония — [گامافانيه] ю. мус. навъе аз мусиқии бисёровоза, ки дар он як овоз мавқеи муҳим дошта, овозҳои дигар ба он ҷӯр мешаванд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • додан — [دادن] 1. ба ихтиёри касе вогузоштан, супурдан: ба мактаб додан, ба дасти касе додан (чизеро); бахшидан, ато кардан: зиндагӣ додан, ҳаёт додан, шифо додан 2. маҷ. ба шавҳар додан, ба қайди никоҳи касе даровардан ( и духтаре) 3. маҷ. гуфтан: салом …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»